Qui arrive si soir ? - ISBN: 978-1-897504-80-2
This comedic theatre piece deals with not only peer relationships but the common issue of the generation gap as we follow the lives of the main characters that appear in the previous play. The ending to the story is unfinished and it is up to the students to write their own!
Our new program for junior high and high school students – Jeunesse en action ! – has met with rave reviews from teachers, FSL coordinators and students across Canada and internationally. Students who have completed the first two kits can continue their rapid fluency development in the third-level kit, Qui arrive ce soir ? As in the other kits, vocabulary and grammatical structures are introduced and reinforced through gestures, drama and songs. Your class will love the second play in atrilogy about a high school student who wins a girl's heart with his talent and his caring attitude. In this play, she invites him home to meet her parents!
This program enables the students to:
- express themselves orally in French from the first lesson, using high-frequency and contect specific vocabulary;
- learn vocabulary in visual, auditory and kinesthetic ways;
- participate in literature- and drama-based activities in the target language
- learn to think and write creatively, while practising oral communication;
- engage in activities that support Balanced Literacy in FSL;
- be part of a "learning community"; engage incooperative learning as well as self and peer-assesments;
- learn to apply and understand grammar concepts through an inductive approach to grammar as well as error analysis.
Examples of some of the grammar, language conventions and vocabulary in this kit:
- present tense of irregular verbs including vouloir, pouvoir, partir, sortir and devoir with both singular and plural subjects;
- double-verb constructions, le passé;
- aller plus infinitive to form le futur proche;
- agreement of verbs with compound subject;
- imperative of some regular -er, -ir and -re verbs;
- demonstrative and possessive adjectives;
- adjectives that precede the noun;
- object pronouns;
- both direct and indirect
- singular and plural, feminine and masculine of some irregular adjectives and agreement in number and gender;
- subject-verb inversions;
- the prepositions à and de plus the definite article;
Supplementary activities for advanced FSL students in this kit:
- creative writing activities such as complete la phrase et devine le mot ,writing a rap
- Choreography / making a music video
- book reports;
- project-based activities.
Each kit (a 50-hour course) in the Jeunesse en action ! series contains:
- Whole-Class Activities Book;
- program guide;
- colour overheads and PowerPoint™ presentation of the play;
- Partner/Group Activities Book on blackline masters containing a vast choice of activities for individual, partner or group tasks;
- Assessment Activities Book;
- audio CD, containing songs, raps, and sound effects;
- posters of rap and song lyrics;
- image cards;
- DVD, containing gestures, plays, raps and dances, as well as an extensive instructional component that models each classroom activity in-depth;
- student DVD;
- student textbook;
- game cards;
- suggestions for Balanced Literacy activities.
![]() |
Whole-Class Activities Book |
![]() |
Partner/Group Activities Book:
Student Blackline Masters |
View samples of Plays and Dances from the DVD!
Supplementary readers, La lecture en action ! series, support literacy development and have been created to accompany the program.
NEW!! Subtitles added to our gesture and play footage on DVD!
La lecture en ACTION ! AIM Readers
Story: Wendy Maxwell
Illustrations: Jana Tubinshlak
The story begins the morning of a school field trip to the former sit of an Algonquin settlement near Ottawa. As a teenage girl named Renée is preparing to leave, she and her mother argue over her lack of responsability and Renée is frustrated by her mother's comments. Renée is not interested in this field trip and makes it very clear that she would rather be at the mall with her friends. During the field trip, Renée trips and falls in the forest. Suddenly things change and she finds herself among the Algonquins. is this real or just a dream? This story deals with relationships between adolescents and adults in our time and compares them with the relationships between people of different ages in native societies. Respect and awareness of the environment is another subject that is important in this story.
![]() |
|
| Click below to view excerpts from this reader | |
Story: David Cameron
Translation: Wendy Maxwell
Illustrations: Adrien Deggan
This is a touching story about an intergenerational relationship between a young girl and a very old woman who lives in a dump.
Françoise teaches Anne many lessons through this story, including a sense of responsability for others, kindness, love and friendship. She teaches Anne that people are not always what they appear to be on the outside. This story is sure to capture your student's hearts. It is the first in our series of short novels for adolescents in the series La lecture en interACTION.
![]() |
|
| Click below to view excerpts from this reader | |
To understand our methodology, click here.
To subscribe to AIM's online teacher development, click here.
![]() |
Gesture Database |
![]() |
Partner/Group Activity Raps CD This features over a dozen partner/group activity raps designed specifically for AIM classrooms. These include raps for starting and ending partner/group work, starting and finishing class, story retelling, collecting folders, etc. |








